CHOA (OF AOA) – WORDS I COULDN’T SAY YET ( BRIDE OF THE CENTURY. OST ) ( Romanization & English Translate )

Bride of The Century Picture

Bogo sipeojimyeon an doenayo 

Is it wrong if I start to miss you?

Geuriumyeon an doenayo

Is it wrong if I long for you?

Mianhaeyo saranghanikka 

I’m sorry for loving you

Nohjileul moshaeyo

I can’t let you go...

Neol bolyeo haedo boiji anha 

I try to see you but I can’t see you

Eodie seonga jakku nal bulleo

You keep calling out to me from somewhere

Nae gaseum hanguseoge nunmul dwie sumeo isseo

You’re hiding behind my tears from a corner of my heart

Naman chajeul su eobseo

I can’t find you... 

Ireohge sonkkeute daheul deusi

As if I could touch you with my fingers

Ireohge nun kkeute daheul deusi

As if I could see you with my eyes

Jakku tteoolla balgireul meomchugo

I keep thinking of you so I stop in place

Hanchameul jinaseo geudael nunmullo bureuge dwae

After a long time, I call out to you with tears...

Bogo sipeojimyeon an doenayo 

Is it wrong if I start to miss you?

Geuriumyeon an doenayo

Is it wrong if I long for you?

Chamabwado an doemyeon eotteoghaeyo

What do I do if holding it in doesn’t work?

Ajig haji moshan mari issjyo

There are words I couldn’t say yet

Gomawoseo moshan mal

Words I couldn’t say because I’m thankful

Mianhaeseo ajig moshan mal

Words I couldn’t say because I’m sorry

Saranghae hanmadi

The words, I love you...

Barame seuchideus neol bonaelkka

Should I let you go as if the wind is passing?

Ttadeushan misolo neol bonaelkka

Should I let you go with a warm smile?

Amu il eobseossdeon geoscheoreom uri

Should I pretend that nothing happened

Mollasseossdeon saramcheoreom geureohge bonaejulkka

As if we didn’t know each other and let you go?

Bogo sipeojimyeon an doenayo

Is it wrong if I start to miss you?

Geuriumyeon an doenayo

Is it wrong if I long for you?

Chamabwado an doemyeon eotteoghaeyo

What do I do if holding it in doesn’t work?

Ajig haji moshan mari issjyo

There are words I couldn’t say yet

Gomawoseo moshan mal

Words I couldn’t say because I’m thankful

Mianhaeseo ajig moshan mal

Words I couldn’t say because I’m sorry

Saranghae hanmadi

The words, I love you

Apeugo apawado baraego tto baraessjyo

Though it hurt, I hoped

Geudae oneun geu nal

For the day you would come to me

Bogo sipeojimyeon eotteoghajyo

What do I do if I start missing you?

Ango sipeum eotteoghajyo

What do I do if I want to hug you?

Chama bwado an doemyeon eotteoghaeyo

What do I do if holding it in doesn’t work?

Ajig haji moshan mari issjyo

There are words I couldn’t say yet

Gaseumsoge nameun mal

Words that remain in my heart

Subaeg beonssig samkideon geu mal

Words that I swallowed in thousands of times

Saranghago isseo

I am in love with you...

Source : 

http://popgasa.com/

http://kpoplyrics2you.blogspot.com/

GOO JA MYUNG – THAT PERSON ( OST. SECRET LOVE 2013 ) ( ENGLISH TRANSLATE )

secret part - forza eLfa

The person who is too precious for me to have
I dare to love her

It doesn’t suit a bad guy like me
But I love one person
And that person is you

Though I can’t say it

If only I could shed the tears inside my burning hot heart
In front of you, My love...
I want to meet you once again
In a world where there is no love or separation, My love...

The name that is too precious for me to call
When I secretly call it, the tears, the tears….

I want to shout out that even a bad guy like me has a heart
But again today, I swallow my words

Instead I let out cold lies again

Love brings tears and tears bring love
I tell myself to hold you, My love...
But if my tears touch you, if my love touches you
You will be in too much pain, My love...

I think I love you
I think I am crazy
When I am looking at you
When you are in front of me
Even if I die, it’s alright

If only I could shed the tears inside my burning hot heart
In front of you, My love...
I want to meet you once again
In a world where there is no love or separation, My love...

Source : http://popgasa.com